ステンレスボトル製造工場従業員へのメッセージをありがとうございました。

いつもZOJIRUSHIオーナーサービスをご利用いただき、誠にありがとうございます。

象印では、タイの「ユニオン象印（Union Zojirush）」にて、あらゆるライフスタイルにあわせたステンレスボトルなどの製造を行っています。
少しでも多くの方に、マイボトルのある暮らしを楽しんでほしい。
サステナブルな未来に向けて、マイボトルとの生活を広げていきたい。
そんな思いを胸に、安心・安全、こだわりの機能を兼ね備えたステンレスボトルを目指して製造を続けております。

そんなユニオン象印で働く従業員に向けて、メールマガジンでオーナーの皆様にメッセージを募集したところ、私たち運営事務局の想像を遥かに超える数のご投稿をいただきました。（メルマガの内容はこちらからご覧ください）

その数なんと3,938件！

タイ語や英語でメッセージをくださった方、ご自身のタイでの思い出を添えてくださった方、ふだんご使用のステンレスボトルやスープジャーの感想も教えてくださった方。
中には、本取り組み自体についても温かいお言葉をくださった方もいらっしゃり、お預かりしたメッセージをひとつひとつ拝見し、私たちも胸がいっぱいになりました。
本取り組みの意図をくみ取ってくださり、想いの詰まった励ましのメッセージをありがとうございました。

いただいたメッセージはすべて、ユニオン象印にお届けしています。
現地でタイ語に翻訳され、工場内の掲示板に掲示された写真が届きましたので皆様にもお届けいたします。

▼日本語からタイ語に翻訳しています。

▼皆様のメッセージが従業員の励みになります。

この場をお借りして、メッセージをお寄せいただいたオーナーの皆様、いつも象印のステンレス製品をご愛用していただき、応援してくださっている皆様に心より御礼を申し上げます。
今後とも象印のステンレス製品をどうぞ宜しくお願いいたします。